Dodge hid its rarest 1968 big-block under the skin of its cheapest compact, and only 991 buyers ever got the 383-and-four-speed combination. Jay Leno tracked one down for his own personal collection, not a guest’s car passing through. Here’s why a plain-looking Dart could out-run muscle cars twice its size.