A rusted 1970 Plymouth Superbird spent nearly three decades forgotten in a barn before builder and racer Emelia Hartford brought it back to life. Then Goodyear invited her to its Texas proving grounds to see what the restored NASCAR legend could still do.